Для начала - визуально, если горелка не потемнела по всей длине и не надулась то лампа как правило пригодная (немного у самых электродов - нормально, коричневые или серые пятна - это холодные галогенниды, тоже нормально)
Для проверки разряда в лампе (не зажигая от сети) можно ткнуть пьезоэлементом от зажигалки в цоколь, там легко много киловольт но только моментально
Для электрического теста нужен дроссель и поджиг
Дроссель :
Не имея подходящего, можно проверить и с дросселем для ЛЛ. Увидеть что дуга зажигается можно с любым. Для большего тока, что бы посмотреть что лампа прогревается, можно используя несколько дросселей лл 36Вт или 58Вт подключенных впараллель. Можно и с дросселем ДНаТ или ДРЛ близкого значения
Мощность лампы ?
Поджиг :
Посмотрите нет ли в лампе стартового электрода и резистора
Если есть - лампа зажигается при низком напряжении. Может быть хватит и 230В (загорится сама при включении в сеть с дросселем, так же как ДРЛ), может нет - но в таком случае достаточно небольшого импульса (менее 1кВ), чтобы его сделать - мгновенно коротните параллельно лампе (мгновенно подав 230В на дроссель)
Если нет - лампа зажигается при высоком напряжении. Если повезет, может быть удастся зажечь с N-ного раза замыкания параллельно лампе. Если нет, попробуйте пьезозажигалкой по колбе рядом с горелкой