Вообще-то лаги и прдумали для того, чтобы ничего не ровнять.
И опоры под лаги вовсе не обязательно крепить к основанию.
А если уж решили ровнять, то чем простая ЦПС нехороша для данного-то случая? И не лить ее по всей площади, а блинами в тех местах, где будут опоры под лаги.
А с другой стороны: если уж решили ровнять, то есть связываться с процессом, равнозначным стяжке - может, и сделать хорошую стяжку и по ней хороший пол?
Уж больно рисковое это дело - деревянный пол по лагам. Почитайте тут на форуме, много раз обсуждали.