У себя дома, на днях решил(с дуру)расшить швы, и перетереть затирку.....я не смог нормально отковырять затирку, как только понял, что начинаю ломать ножом край плитки, я остановился, и просто помыл плитку сначала саноксом(следя чтоб в ванную не попадал саннокс), а затем содой, и швы стали новыми...так вот это я к чему...а к тому, что ежели белый цемент, а затирка это и есть цемент с клеем, за неск. лет превратился в камень, то простите, какую воду, он сквозь себя пропустит? Вообще не вижу смысла в гидроизоляции, если бы у вас была не ванная а Баня, которая все 12 часов в день поливается водой, тогда возможно и нужна была бы гидроизоляция..теоретически.