Рассказывал уже этот случай, но повторю, уж больно в тему.
Сейчас практически все строительные и околостроительные специалисты размеры ставят и читают в миллиметрах. А раньше, лет 30-50 назад, деревообработчики (плотники и столяры) еще по старинке признавали только сантиметры.
Это я еще помню по занятиям по черчению на 1 курсе (ой-ой-ой, сколько же лет-то уже прошло...): нам преподаватель объяснял: "чертежи металлических деталей - в мм; деревянных - в см". Мы, студенты: "А бетонных?" Он: "Ну... как бы вам сказать... не устоялось пока".
Но к старшим курсам уже эта неразбериха прекратилась - только миллиметры.
Так вот, пришел на завод технологом в штамповочный цех молоденький инженерчик. Первое ему задание начальник техбюро дал: составить чертеж ящика для картотеки, куда данные по инструменту и оснастке заносятся; настольный ящичек, небольшой. Парень сделал, сдал в деревообрабатывающий цех. Через неделю оттуда звонок: "Ваш стеллаж готов, присылайте электрокар". Этот обалдел, он-то собирался ящик под мышкой принести...
Он размеры проставил, как учили, в мм, а столяры в деревообработке поняли по-своему - в см. И сделали ящик в 10 раз больше, чем нужно. "Мы - говорят, - думали, это у вас стеллаж в инструменталку, штампы раскладывать..."
Дело давно было, знаю по рассказу очевидца.