Чисто теоритически можно найти и поставить якорь с другой циркулярки,вместе со второй шестернёй.
Но если вы не спец.в ремонтах инструмента,проблемотично будет.
Могу посоветовать забыть про ДВТ.Ищите б.у циркулярку,так может выйти проще,и может даже дешевле.Ну или найти какую-нибудь нерабочую,на которую зап.части найти проще.Интерскол,Ребир например.