Перемычки (но не сами уголки) действительно лучше срезать. Они не несут никакой другой функции как фиксация уголков в пространстве на время установки пенобетонных блоков.
Но проблема поступления холода от остатков этих перемычек всё равно останется — из-под окна-то их не удалишь! Кажется, что верхнюю часть откоса лучше оформить по-другому. Например, сэндвич-панелью и запенив вдоль рамы в качестве дополнительного теплоизолятора (минвата — вариант?).
Да, перемычки проходящие над окном все равно там и останутся даже если их перерезать. Но на счет перепенивания окна я уже думал. Может быть, если срежу старую пену, то удастся лучше теплоизолировать это место...
Не надо ничего резать: нарушите армировку. Загрунтовать бето-контактом. Заштукатурить обычным Ротбандом по ещё одной стекло-тканевой сетке (фасадной). Ничего не отвалится. Страхи преувеличены. Важно штукатурить за один проход, а не в два слоя.
Можно, конечно, и цементные штукатурки использовать (раз проявления влаги опасаетесь), но они более склонны к растрескиванию, чем гипсовый Ротбанд.
Спасибо за совет! Вы навели меня на мысль - может быть стоит прогрунтовать и отштукатируть небольшой кусок этой железки, чтобы проверить сцепление на прочность? Чтобы не гадать.