Уменьшить межосевое расстояние на подводке к радиатору отопления. Как грамотно?

Добрый день.
Пришла пора поменять один из радиаторов отопления в квартире. Подводка боковая, сейчас сталь на резьбе. Запорные вентили на стояке сверху и снизу, перемычка.
Но: от запорных вентилей до радиатора - порядка 70 см. трубы. И старое межосевое расстояние 550, а новый биметаллический радиатор имеет "стандартные" 500 мм. межосевого расстояния.
Ломаю голову, как сделать грамотно и без сварки:

• Поставить эксцентрик? Дополнительное звено -меньше надежность.
• Подогнуть одну трубу? Старая труба - сталь 3/4, у меня в домашних условиях не получится )
• Сделать одну нижнюю трубу легкогнущейся "розовой" Рехау - по характеристикам вроде бы проходит, да не рекомендуют люди знающие на наше центральное отопление ничего кроме стали ставить...
  Практики, подскажите оптимальный вариант.

Nimitz

Стандартные резьбовые стальные отступы 1/2" и 3/4" (гнутый отрезок трубы с резьбами) имеют эксцентриситет около 6см и длину около 40см.
Если не путаю.

Nimitz, только сталью:

• поискать готовые утки с резьбой
• но лучше - согнуть в размер на рынке или у сантехников в дезе - или трубогиб, или горелкой без трубогиба