Так можно или нельзя на второй этаж подать отопление с этого котла?
Можно. Желательно только систему оставить с открытым расширительным баком.Но оказывается, делают ещё много как.Я думаю, можно сделать кольцевой контур из стальной трубы диаметром 1 1/2, врезка насоса, клапана безопасности на 1,5 атм и в обратку расширительный бачёк с запасом "прочности". Бак слегка сдуть и должно получиться. Очень желательно врезать манометр для контроля за давлением.Хотя знаю случай, когда "Ростовский" котёл проработал лет восемь под серьёзным для него давлением, т.к. хозяева постоянно запитывали закрытую систему сколько было в водопроводе мочи 
Сам удивлялся как его не порвало?