А то по-вашему выходит, что если перекрыть все радиаторы в квартире - счётчик станет показывать тысячи гигакалорий
Судя по выставляемым счетам коммунальщиками их манипуляции приводят именно к этому, раз уж в домах после утепления умудряются выставлять счета выше чем было до утепления...
У меня такой вопрос, действительно ли это так и не стоит устанавливать терморегулятор или я заблуждаюсь и есть какой-то нюанс, который я упустил.
Заблуждаетесь, но в самой работе теплосчётчика много нюансов и основной из нюансов это точность измерения, а при малом падении температуры менее 3 градусов между подачей и обраткой счётчик вообще может считать не совсем корректно. Прочитайте инструкцию к своему прибору.
По логике вещей если стоит терморегулятор на батарее и если сделать меньше температуру, то соответственно циркуляция воды будет медленней, а соответственно вода, которая будет выходить через обратку, будет холоднее. Собственно делается вывод, что платить за отопление я буду больше в связи с большей разницей температуры на входе и выходе.
Не надо вашей логики, смотрите формулу пересчёта потока и температуры в энергию. По формуле увидите, что будет, если уменьшать поток.