Или придется новый счетчик покупать-ставить?
При том что после установки нового хомута надо ещё опломбировать (так понимаю пломбой поверителя) и поверку пройти, а то мало ли что вы там нахимичили внутри прибора, то дешевле и проще заменить весь прибор (новый или другой старый целый поверить для замены).
Можно ли купить ее отдельно, чтобы закрепить счетчик на старом месте и опломбировать?
Пломбировка самого прибора и пломбировка мест присоединения - разные процедуры. И если пломбы мест присоединения не требуют лицензий и аккредитаций, то пломбы самого прибора должны быть восстановленны аккредитованной компанией после проведения поверки.