Пенопласт уж точно не поможет.
При том что он является хорошим теплоизолятором, звукоизоляционные его свойства (по воздушному шуму) стремятся к нулю.
Мало того, при определённых условиях, пенпласт может даже ухудшить звукоизоляцию уже существующей стены.