Замерять глубину залегания трубы.Забурить буром ф24-30мм.Рассверлить трубу сверлом по металлу до ближайшего отверстия под резьбу.Нерезать резьбу,вкрутиь пробку.Рассверлить прийдется,т.к.при выходе бура внутри скорее всего скололся конус металла.Все это имеет смысл при бурении легкими перфораторами или дрелью с подбоем(бур долго елозил на одном месте а потом провалился).Если он провалился через несколько секунд после упора в трубу,то скорей всего там рваная дыра большего размера.Но при таком диаметре врядли.
Для душевного равновесия возмите чуг.труб(даже купите-душевное равновесие дороже а ремонт у соседей тем более)и просверлите ее тем же способом.Оцените результат.Если не все плохо ,то в плите результат должен быть еще лучше,т.к бетон является кондуктором(в охваченных со всех сторон трубах пробивают отверстия пуансоном без матрицы)