Надо будет насос придумывать для начального импульса
Я шланг заталкиваю в бочку больше чем надо, закрываю (пережимаю) свободный конец и опускаю его к земле одновременно вытаскивая из бочки лишний отрезок. Все, вода дальше сама дорогу находит.
Владимир С., Это если вы потом подцепляете шланг, через который откачиваете, к другому шлангу и поливаете, либо сливаете в емкость. Можно конечно использовать быстросъём, но в нем сильное заужение прохода, что для естественной циркуляции не хорошо. Конечно можно и так приспособиться. А если опустить в каждую бочку до дна шланг и засунуть его таким путем в соседнюю (сообщающиеся сосуды), то можно одним шлангом, с одного места слить все бочки. Моё мнение: Не надо для этого использовать шланг менее трехчетверти, равно как и краны. Очень медленный процесс получается, следить что бы не переламывался шланг на краю бочки.
Такой насос (поршневой или мембранный), как я нарисовал позволяет поднять воду относительно бочек и подкачать поток, если по каким то причинам нарушилась циркуляция, без отсоединения шлангов.
И если городить вставку на прицеп, можно к ней прилепить насос и сделать рычаг. Тогда это будет уже агрегат.