1) Требуется ли химическая стойкость этого участка ? Если да - то только разрезать стык и паять по новой. Причем надо паять не под углом, а в торец, и гнуть на нужный угол не в этом месте, а в стороне. Уже ясно что стекла у Вас одинаковые.
2) Требуется ли работа под избыточным давлением? Если да- см совет №1.
3) Требуется ли герметичность, в т .ч. для газов? Если да, то см совет №1
Если ничего этого не требуется- замотать изолентой.
Но имхо- надежнее будет разрезать этот стык, подравнять стекло надфилем и надеть на куски силиконовую трубку соответствующего диаметра. При удаче будет и герметичность для газов при избыточном давлении до пары атмосфер, и довольно неплохие химическаая ( к воде, большинству неорганических кислот / кроме плавиковой и концентрированных серной и азотной/ , большинству растворителей / кроме бензола и хлорорганики/) и термическая ( градусов до 200) стойкость.
А прогав 200-400 мл жидкорсти- получите и почти полную биологическую индиффирентность... насколько я понимаю это был специфический "аппарат".