Ну, раз за полгода существования темы никто не ответил по существу, опишу своё собственное решение. Вдоль стен теплицы прорыты канавки на штык лопаты шириной и на полтора- глубиной. Канавки засыпаны смесью песка и мелкого камня. Объём их не очень, но проблема затопления окрестностей стекающей с крыши водой, можно сказать, разрешилась.