Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 14:37:42

Здравствуйте, Scooterist! :) (а Вы и правда, скутерист?)

Scooterist написал : Какого рода в русском языке слово хачапури ?

По большому счету, я бы его определила, как слово женского рода, однако, язык не поворачивается сказать: «Какая вкусная хачапури!», поэтому прийдется для себя определить это, как рулетик и присвоить род мужской. Харчо — мужского, азу, бефстроганов — среднего, круассан — мужского, а бриошь — женского. Мне кажется, что в данном вопросе (определения рода названия того или иного блюда, в русском языке) решающим фактором будет русская суть продукта, если, конечно, название не несет в себе явных признаков того или иного рода. Скажите, если я не права в своих рассуждениях...

Scooterist написал : банальный флуд

:) Ну, по поводу флуда — это не ко мне. МК — ж.р. ед.ч. ;)

Scooterist написал : и оффтоп.

О! Согласна! Давайте общаться сухо и сдержанно, как на съезде партии! :)

0
Vitaly1972
Vitaly1972
Местный

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 311

18.08.2006 в 15:02:22

mk написал : По большому счету, я бы его определила, как слово женского рода, однако, язык не поворачивается сказать: «Какая вкусная хачапури!», поэтому прийдется для себя определить это, как рулетик и присвоить род мужской.

Я бы назвал пирожком :)

А почему бифстроганов среднего?

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:08:37

2Vitaly1972

Vitaly1972 написал : Я бы назвал пирожком

Не возражаю, пусть будет пирожок! ;) А бефстроганов — сложносоставное слово. Беф — мясо, Строганов — фамилия. Это мясо, приготовленное по-Строгановски. А по сути — своего рода жаркое. И жаркое и мясо среднего рода. Ну, мне, почему-то, так думается...:)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:13:19

Кстати, господа, давайте попробуем определить какого рода люля-кебаб :) и кюфта-шурпа. ;)

0
Scooterist
Scooterist
Местный

Регистрация: 07.08.2006

Москва

Сообщений: 203

18.08.2006 в 15:28:37

Доброго времени суток, МК! (Скутерист я уже бывший а ник остался :) )

МК написал : Скажите, если я не права в своих рассуждениях...

Отсебятину нести не буду но вот если верить грамоте.ру, то:

МК написал : Харчо — мужского

ХАРЧО ср. нескл.

МК написал : азу, бефстроганов — среднего

АЗУ ср. нескл. БЕФСТРОГАНОВ м. нескл.

МК написал : круассан — мужского, а бриошь — женского.

Точно подмечено :)

МК написал : Мне кажется, что в данном вопросе (определения рода названия того или иного блюда, в русском языке) решающим фактором будет русская суть продукта, если, конечно, название не несет в себе явных признаков того или иного рода.

Ну для меня трудность составило правильно подобрать род числительного для "хачапури". Как правильно: "дайте пожалуйста ОДИН хачапури", "дайте пожалуйста ОДНО хачапури" или "дайте пожалуйста ОДНУ хачапури" ?

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:41:13

2Scooterist

Scooterist написал : ХАРЧО ср. нескл.

То, что не склоняется, понятно. Но почему же среднего рода? Это же суп! А как грамота ру аргументирует присвоение того или иного рода названию блюда? Я много времени провела в Грузии и ни разу не слышала, чтобы местные или приезжие использовали Харчо в среднем роде. «Дайте мне одно Харчо!», а «Адын Харчо!» — слышала.:)

Scooterist написал : Ну для меня трудность составило подобрать род числительного для "хачапури".

Я бы сказала: «дайте, пожалуйста, один хачапури...Живо!» (шутка) :)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:41:30

Можно и просто - дайте мне хачапури. А сколько - это уж по деньгам!:)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:42:40

2 МК А "два ХАРЧА" ?:)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:44:00

2Юбер

Юбер написал : Можно и просто - дайте мне хачапури.

:) А можно и еще проще: Хачапури!

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

18.08.2006 в 15:48:36

Да можно и до названия блюда не опускаться, а просто пальцем показать:)

0
Scooterist
Scooterist
Местный

Регистрация: 07.08.2006

Москва

Сообщений: 203

18.08.2006 в 15:51:23

MK написал : 2Scooterist То, что не склоняется, понятно. Но почему же среднего рода? Это же суп! А как грамота ру аргументирует присвоение того или иного рода названию блюда? Я много времени провела в Грузии и ни разу не слышала, чтобы местные или приезжие использовали Харчо в среднем роде. «Дайте мне одно Харчо!», а «Адын Харчо!» — слышала.:)

По поводу харчо посмотрите пожалуйста вот тут : http://dic.gramota.ru/search.php?word=харчо&all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&el=&lv=x&az=x&pe=x&sin= Там же можно глянуть и люля-кебаб :)

П.С.: Кстати, только сейчас "осенило", что из числительных "один/одно/одну" имеет три рода, "два/две" имеет соответвенно два рода, остальные числительные - только один род.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу