Короб из ГКЛ для батарей отопления, не вредно ли для детей?

Здравствуйте, у меня в одной из комнат (детская), находится две батареи отопления, в разных частях комнаты. Они жарят довольно сильно и в комнате практически всегда, в период отопления, очень душно. Я собирался сделать из ГКЛ по оцинкованному профилю короб, закрывающий собой одну из батарей. В коробе - жалюзийные решетки, которые можно открывать/закрывать при необходимости.
Теперь вопрос - цинк при нагревании, как известно, выделяет вредные испарения. Достаточно ли нагрева батарей (ну возьмем градусов 90 максимум, на всякий случай), для того, чтобы эти самые вредные испарения начали выделяться в пространство детской комнаты, вместе с теплым воздухом?

А может просто перекрыть батарею...Или срезать лишнюю батарею, место освободится. Мы у себя одну батарею убрали, 3 шт в комнате было многовато.

Срезать не хочется, много возни, перекрывать страшновато - там все древнее, вентиль может не выдержать, да и вдруг будет прохладно, всегда можно решетку приоткрыть и впустить теплого воздуха.

Konstantinn написал : Срезать не хочется, много возни, перекрывать страшновато - там все древнее, вентиль может не выдержать, да и вдруг будет прохладно, всегда можно решетку приоткрыть и впустить теплого воздуха.

Так поменяйте радиаторы, установив регулируемый вентиль.

Konstantinn написал : Достаточно ли нагрева батарей (ну возьмем градусов 90 максимум, на всякий случай), для того, чтобы эти самые вредные испарения начали выделяться в пространство детской комнаты, вместе с теплым воздухом?

Для перестраховки покрасьте оцинковку термостойкой краской по цв. металлу.