Да, не посмотрел схему. Первый вариант, думаю, рабочий, а цена для каждого вопрос индивидуальный да и можно дешевле поискать.
Я как вариант предложил...
А может кто сталкивался с таким?
http://www.ebay.com/itm/Ethernet-Dual-RJ45-female-LAN-Terminal-Breakout-DIN-Rail-Mounting-Carrier-/222152448938?hash=...
