если доступ только с одной стороны, я делаю так: сверлю отверстие по наружному размеру гайки, вставляю новую гайку ( с помощью вкрученного в неё болта...

элементарно выкручивается , если владеешь сваркой, для меня эта процедура совсем не сложная и не долгая. На заломыш наваривается выступ, затем в метал...