Пластиковые плинтуса комплектуются штатными торцевыми заглушками. Со шпонированными сложнее. Можно попытаться затонировать рез или заклеить кромочной лентой. Можно сделать склейку под углом 45 градусов. Именно из-за трудности объяснить последний вариант другу по телефону выкладываю фотки. Может кому-то ещё пригодится.
Такой примитив от предшественника заказчику не понравился. Хотя страшнее всего были углы.