NkBr написал :
Но хоть как то изолировать себя от шума тоже необходимо.
У меня похожая ситуация была, только не со стояком отопления, а были 4 трубы гор/хол воды - подача/обратка + канализационный стояк в коробе(20х40 см. внутренний размер) из кирпича. Стояк, правда, между туалетом и кухней, примыкает к вентшахте.
Когда обкладывал кирпичом(красным, в четверть), всю пустоту уложил минватой. ДО этого, если соседи снизу включали воду, стоя рядом со стояком нельзя было разговаривать, трубы было слышно в любой точке квартиры (110 кв.м)теперь рядом когда стоишь, слышно, что воду включили, а в 2-3 метрах от стояка шум уже сливается с общим фоном (это вечером при закрытых окнах).
Единственное, о чем жедлею, нужно было сперва трубы обернуть теплоизоляцией какой-нибудь, а канализационный стояк "утяжелить" вибропластом, но и так результат хороший.
Теперь громче всего слышен такой же стояк из соседней квартиры - готов им денег дать на шумоизоляцию...
т.е. мой совет, даже не думать - обернуть ее, проложить шумоизоляцию и сделать короб ))