БЗП - это возможность установки практически любого рабочего инструмента: Сверла, в т.ч. с шагом 0,1, сверла-фрезы типа "кукурузина" и т.п. инструментов, метчиков...
Шестигранник 1/4" - это надо смотреть какой конкретно. С магнитной фиксацией - слабовато, это для отверток. С механической фиксацией - хорошо. Оптимально - механическая фиксация с магнитом - такой у Wera в удлиннителях.
В принципе на шестигранник можно поставить сверла с шестигранным хвостом. Но скорее всего это будет набор 3, 4, 5, 6, 8. Если очень извратится - можно и метчики найти с таким хвостовиком, причем от нонейм до RUKO.
Люфты шестигранника - конечно они у него есть, но главное - это поперечный люфт, точнее - его отсутствие ;). Продольный можно скомпенсировать запихав внутрь патрона пружинку. Я в Bosch GWI так и сделал - даже удобнее получилось.
Я бы сказал что если основная работа - это заворачивания крепежа, то шестигранник оптимален. Для работы с крепежом вся оснастка идет именно с шестигранником. А инструмент короче, легче, замена быстрее.
Есть и выход для "специфического диаметром ..." - купить патрон с хвостовиком шестигранник. Но до 10мм он не дотянет скорее всего. Зато можно ставить небольшие метчики и сверла произвольного диаметра.