Фигня, жить будет. Хорошо что на гайке резьбу сорвало, а не на валу.
Гайку под замену, тока поребуется стальная шайбочка плотно надевающаяся на вал, перед новой гайкой, желательно каленая, (можно даже гровер) и фиксатор посадочных мест, продается в автомагазинах, серый такой тюбик маленький, 10 или 50 гр. делает по моему, перматекс, стоит он рублей 150.. Фиксатор наноситься на посадочые части вала и резьбу, перед монтажом не забудьте обезжирить.
Гайку можно, и лучше купить от болгарки девольт, они на малых УШМ одинаковые, попробуйте позвонить в сервисный центр, думаю у них они есть, очень похожие, только не сыромятина, а каленые.
Фото гайки прилагаю, шлифмашина DeWalt D21836.
На фото хорошо видну саму гайку, а так же так называемую "Моментную муфту"-:D это просто пакет упругих шайб, стянутых самоконтрящейся гайкой..
Справка по фиксатору:
Состав для монтажа подшипников (для изношенных частей) - Permatex® Bearing mount for Worn Parts
Данный кремообразный, не текучий клей используется для ремонта узлов, в которых имеется большой зазор или эти части имеют сильный износ. Арт. 20297, 20295
АНАЭРОБНЫЙ ФИКСАТОР ИЗНОШЕННЫХ МУФТ, ВТУЛОК, ВАЛОВ И ПОДШИПНИКОВ 10, 50 г. Имеет кремообразную консистенцию, не текучий, удобен в использование. Действуя подобно жидкому металлизатору, склеивает металлические поверхности, когда после сборки к ним прекращается доступ кислорода. Специально разработан для надежного ремонта узлов, в которых имеется большой зазор или сильный износ. Устойчив к маслам, топливу, охл. жидкостям, хлорным растворителям. Диапазон рабочих температур от - 54 до + 150 С.
ПРИМЕНЕНИЕ: Нанести состав на обе детали и произвести монтаж. Фиксатор отвердевает через 5 мин., а полностью набирает прочность через 24 ч.