На мой взгляд, (по той информации которую я вычитал) ситуация такая-
маячковые столбики стоят слишком далеко друг от дуга (из-за чего прогиб фанеры), и большое пространство между плитой перекрытия и черновым полом (фанерой) и как следствие эффект барабана.
Вы боитесь попортить уже наклеенные обои...
Заливать стяжку не выход, потому-как обои отвалятся точно (увеличится влажность), ну и грязь. +Нужно дать высохнуть стяжке, а это как минимум 28 дней!
Я бы сделал так, при желании оставить фанеру- вывести в плоскость столбиков полноценные лаги, из доски 150-40 с шагом в 350 мм. Между лагами засыпка (можно керамзито-песок, просто песок, но сухой! керамзит или эко-вата) только засыпка не должна соприкасаться с лагами и фанерой для вентиляции! Собственная влажность есть везде, из-за её избытка как минимум поведёт деревянные конструкции, как максимум плесень и грибок...
Либо, всё убрать (столбики, фанеру на дачу...) , засыпать по уровню керамзито-песок и уложить на него ГВЛ, загрунтовать от пыли, подложка и ламинат или хоть штучный паркет при желании.
Второй вариант самый быстрый и безболезненный (опять-же на мой взгляд).
Тепло, сухо, не боится протечек (проверено!), никакого "барабана"!
Но решать Вам!
Удачи!