Новинки от Ryobi - ч.1

2DIMOZ Поздравляю с покупкой 4х тактной косы! Будем ждать результатов покоса - все как на духу, пож-та, я готов :):)

ryobi написал : Поздравляю с покупкой 4х тактной косы!

Спасибо.:o
Завтра надеюсь опробовать, о результатах отпишусь в этой теме, т.к. пока не вижу смысла создавать отдельную. ...надо будет только маслица прикупить, закралось сомнение "не мало ли залили?". Надо все же ознакомиться с инструкцией.

...и так, пока только факты.

1. Масло с наскока купить не удалось, в магазе было только 10w30, а в комплекте шло 20w50, что, в моем представлении, лучше учитывая сезон использования. ...интересно, можно ли использовать обычное моторное масло?
2. Попытка ознакомиться с инструкцией закончилась провалом, т.к. она написана языком "попробуй угадать, что я имел ввиду". ...к примеру, "заправка оппортуниста" - звучит довольно забавно. Не знаю, почему автоперевод не был отредактирован. В других инструкциях Ryobi таких косяков не наблюдал.
3. Мои сомнения относительно малой мощности триммера оказались в целом напрасны. Аппарат резво срубал переросшую траву. Работал основной шпулей, т.к. нож маленький, что снизило производительность.
4. Через 5 минут работы обнаружился конструктивный косяк, пружинный подвес триммера к ремню разогнулся и стал постоянно слетать. Попытки поджать его, не дали должного результата, т.к. он тут же разгибался вновь. Полагаю, что он просто не выдерживает веса триммера. На моем электро SunGardene, проволочный подвес более надежный, хоть и не затейлевый. В общем подвес придется поменять, иначе работать невозможно.
5. Двигатель заводится стабильно, холодный где-то со второго рывка, прогретый "на раз". Субъективно работает тише, чем 2Т, с характерным хрюкающим звуком, нет такого надрывного треска, свойственного 2Т. Звук не раздражает.

инструкции надо читать в подлиннике :) очень часто дают переводить людям, которые мало что понимают в техническом английском. Получается конечно лучше чем у автоматизированного переводчика, но смысл зачастую теряется. Масло сгодится, какую API требует производитель?

D i m o Z написал :

2. Попытка ознакомиться с инструкцией закончилась провалом, т.к. она написана языком "попробуй угадать, что я имел ввиду". ...к примеру, "заправка оппортуниста" - звучит довольно забавно. Не знаю, почему автоперевод не был отредактирован. В других инструкциях Ryobi таких косяков не наблюдал.

А Вы можете представить себе мое состояние, когда мы получили эту инструкцию !? Хорошо, что мой рабочий стол "в живых" остался... Первый раз за несколько лет работы с производителей мы так сказать "ослабили контроль" и отдали на откуп перевод китайцам. Видите, что получилось. К счастью, "косяки" обнаружились только на 3 моделях: Touch Start и 4х тактник, но, к сожалению, быстрого исправления текста придется ждать не один месяц... Приходится извиняться не за свою ошибку :)

D i m o Z написал : Через 5 минут работы обнаружился конструктивный косяк, пружинный подвес триммера к ремню разогнулся и стал постоянно слетать. Попытки поджать его, не дали должного результата, т.к. он тут же разгибался вновь. Полагаю, что он просто не выдерживает веса триммера. На моем электро SunGardene, проволочный подвес более надежный, хоть и не затейлевый. В общем подвес придется поменять, иначе работать невозможно.

Очень важно, спасибо! Информация немедленно отправлена в TTI !

BECHA написал : инструкции надо читать в подлиннике

Может так оно и лучше, но никто не даст гарантии, что обыватель сделает перевод правильно. Он ведь не обязан иметь диплом переводчика.

ryobi написал : Первый раз за несколько лет работы с производителей мы так сказать "ослабили контроль" и отдали на откуп перевод китайцам. Видите, что получилось. К счастью, "косяки" обнаружились только на 3 моделях: Touch Start и 4х тактник, но, к сожалению, быстрого исправления текста придется ждать не один месяц...

Ребята, как это вы без гравицапы, пепелац из гаража выкатываете? (с) ...как мы уже выяснили, триммер 4Т штучка в себе. Транспортировать и хранить можно далеко не в любом положении, не понятно, требуется ли сливать масло.

ryobi написал : В продажу поступили электрические и бензиновые садовые пылесосы Ryobi.

А ранцевая бензовоздуходувка будет в продаже? Интересует только она, поскольку площадь уборки большая, в руках таскать нет желания.

Homemaster написал : А ранцевая бензовоздуходувка будет в продаже?

В этом году не завозилась и не планируется. Если только в следующем...

Кстати, готов анонсировать поступление "великолепной четверки" садовых инструментов ONE+ http://www.ryobitools.ru/garden/oneplus_gardenline.htm OLT1830 - триммер OPS1820 - кронорез OGS1820 - садовые ножницы (с двумя насадками) OCS1840 - опрыскиватель Последняя "штуковина" довольно забавная и ее ждут, хотя не совсем и сезон. С понедельника все будет доступно в Империи Инструмента www.imperiatools.ru, цены по-моему уже проставлены...

ryobi написал : В продажу поступили электрические и бензиновые садовые пылесосы Ryobi. http://www.ryobitools.ru/garden/RBV3000VP.htm

ryobi, ответьте, пожалуйста, на вопросы: 1. Судя по описаниям на сайте электрические садовые пылесосы RBV-3000S и RBV-2800S отличаются лишь мощностью мотора - 3000 Вт и 2800 Вт. По-моему это довольно незначительное отличие - всего 7 %. Получаются два практически одинаковых садовых пылесоса? Или есть какие-то другие существенные отличия?
2. Садовые пылесосы RBV-3000S и RBV-2800S отсутствуют в наличии в Империи Инструмента www.imperiatools.ru. По крайней мере поиск по сайту выдаёт такой ответ. Почему этих пылесосов нет в Империи Инструмента? Где можно увидеть цены на эти пылесосы?