Конечно можно и их подвешивают при необходимости. Например во многих американских домах подоконников вообще нет, так что кондиционер в общем-то не стоит, а больше висит. Но он довольно тяжёлый и центр тяжести у него в установленном состоянии снаружи квартиры, так что придётся на фасаде дома делать конструкцию, которая будет его держать. Можно конечно попробовать просто поставить его на оконную раму и по бокам прикрутить шурупами к той же раме (как и положено), но надёжность вызывает сомнения, да и вешать его так небезопасно (вдруг упадёт). Но если сделать типа полку на фасаде как-то (или типа короб), то тогда получится хорошая, надёжная конструкция на многие годы. Я похожие конструкции видел, это нормальная практика в тех странах, где оконный кондиционер - это норма (например США).