Вентиляция пОлатей.

Добрый день. Дом частный, потолки 3.40, отопление агв. Т.к. спальня маленькая сделали палати (деревянная полка в полкомнаты на высоте 2м). В комнате окно с форточкой и дверь. Проблема: на палатях нет движения воздуха. Пробил отверстие с палатей на кухну, но стали поступать запахи с кухни, установка вентилятора не вариант - слишком близко к спальному месту. На кухне есть возможность сделать отверстие в потолке на чердак (неотапливаемый), воздуховоды на кухне проложить не проблема (там тоже потолки 3.4м). Прошу совета: как малой кровью обеспечить вентиляцию спального места?

вот схема (извините за пэйнт)

Вывести на чердак воздуховод, поставить слабенький вентилятор, на чердаке (если он холодный) воздуховод утеплить. Этого вполне хватит. По другому вряд ли получится сделать движение воздуха. Над палатями воздуховод лучше сделать, получше работать будет, но можно и поставить один диффузорчик.

т.е. сделать вытяжку на чердак? тогда приток пойдёт с кухни со всеми её запахами... а если с чердака сделать приточку - не будет ли слишком холодным свежий воздух?