Ну, тогда предложу уникальное и простое решение - закрепите рельсу заклепочником.
Если я правильно понимаю, рельс должен лежать на верху этой панели ДСП.
Укладываем рельс, выбираем место, где шляпка заклепки не будет мешать колесикам (с краев наверняка есть места, куда колесики не доходят), сверлим насквозь рельс вместе с ДСП.
С обратной стороны ДСП подкладываем шайбу, подходящую по диаметру под вытяжную заклепку, с лицевой стороны через рельсу и панель ДСП устанавливаем вытяжную заклепку.
Хорошо бы рельс закрепить в нескольких точках и посередине. Думаю, что на рельсе есть гребень, по которому колесики не катаются. Вот в этом гребне можно и засверлить.
Если есть сложности - отверстие в рельсе можно слегка расзенковать, а установленную заклепку обработать напильником для выравнивания с профилем рельса (если, повторюсь, это требуется для движения колеса)