Хочу поставить регулятор оборотов на дрель.

To Crab Если Вы про сарапульские наборы "Универсал", то я тоже подсоединюсь к Вашему вопросу. Таже проблема.

Предполагаю (но не проверял), что к Универсалу можно прицепить БУЭ. Из видимых препятствий - конструктив, т.е. как заделать этот БУЭ в корпус.

Конструктивные препятствия можно попробовать обойти. Вот по схеме подключения поясните поподробнее, что к чему цепляется.

Сейчас посмотрел инструкцию к шлифмашине Интерскол ЛШМ-75Э. Там, согласно перечню элементов, ставится БУЭ-3В или БУЭ-1М. Схема подключения: двигатель - выводы 2 и 3. сеть - выводы под винт (это 3 и не подписанный) помехоподавляющий конденсатор 0.33 мкФ - выводы 1 и 3

С картинкой по ссылке выше (там где БУЭ-ТП6) совпало.

Универсал у меня есть, но я его пока не разбирал, поэтому как он устроен сказать не могу.