Клеить ли обои в оконном проёме?

Как отделать оконный проём, покрасить или как и стены обоями? Если красить то как быть с переходом?

Не клеить. А если клеить то на ПВА. Отвалятся от сквозняков, отсыреют и т.д. Переход как обычно, обрезать ровно по углу. Если угол ровный и чёткий то это будет несложно.

У меня все оконные откосы теми же обоями оклеены, что и стены в комнате... За год ничего не отвалилось, не отслоилось... Раньше были гладкие обои под покраску + белый акрил, тоже 6 лет всё нормально держалось... ;)

Ну год это не такой уж большой срок. Всё равно для обоев влажность и сквозняки вблизи окна это вредно. Опять же, если будут цветы на подоконнике, обои пачкаться будут, а краску отмыл и всё как было.