Пару месяцев назад купил перфоратор DeWALT с хвостовиком SDS-MAX в инструкции сказано,что инструмент полностью смазан и в дополнительной смазке не нуждается.Официальный сайт молчит,а на сайте продавца (vseinstrumenti.ru)на мой вопрос по поводу смазки ответили:"Что касается смазки буров, то можем сказать, что при переводе инструкции на русский язык некоторые слова могли перепутать, неточности порой встречаются. Смазкой пользуются обязательно, иначе патрон может быстро выйти из строя."Только данную инструкцию я давал прочесть знакомому переводчику и перевод совпал (почти) с инструкцией продавца.
