Скотчлок и был предложен, правда не очень обдуманно - провод от светильников, как правило, имеет многопроволочную жилу и не того сечения, чтобы эти зажимы использовать.
если провод-хвост к светильнику-лампе присоединён на заводе, что предусмотрено конструкцией, тогда идеальное решение - ответвление к хвосту присоединять через индивидуальные Wago
если светильник имеет клеммы для зажима 1,5 мм2, то нет проблем зажать жилы ответвления в светильнике.
Ответвление от транзитного кабеля выполнять безразрывным способом. При последовательном подключении пяти 12 В ламп 50 Вт получаем ток 21 А, что многовато для Wago
Как вариант - распаечная коробка, где под винты соединяем кабели 12 В и идём индивидуально к каждому светильнику. Нормальные производители БП для галогенок предусматривают индивидуальное крепление кабеля на БП для каждой лампы и распаечная коробка не требуется.
Если лампы 220 В, то и Wago прекрасно справится со шлейфом