Ramones
Ramones
Новичок

Регистрация: 08.09.2015

Москва

Сообщений: 68

07.09.2017 в 00:00:05

maestro@ написал: Обычно пишется Part No, а не s/n.

Все верно Федя говорит.

Quality controls and innovative strength

To be able to maintain this high level of quality, we inspect our tools several times during the production process. Anyone who owns a tool from PB Swiss Tools with a serial number, e.g., a screwdriver with our typical red handle, can trace the inspection date. Internally, we can conduct the following investigations with the serial number:

the individual production steps from incoming to final inspection
the raw material declaration: material, supplier, delivery date, inspection results
Information dating as far back as 1992 can be taken from the database

перевести можно в www.translate.ru

0
maestro@
maestro@
Резидент

Регистрация: 26.12.2016

Нижний Новгород

Сообщений: 2475

07.09.2017 в 00:00:34

доминик, На отвертках такая же ситуация? Сравните для интереса допустим отвертку 0,4х2.5 (s/n на ней хорошо виден 235768).

0
Ramones
Ramones
Новичок

Регистрация: 08.09.2015

Москва

Сообщений: 68

07.09.2017 в 00:03:24

maestro@ написал: Сравните для интереса

Вам же сказали, это не серийный номер, а номер партии. Серийный номер партии.

0
maestro@
maestro@
Резидент

Регистрация: 26.12.2016

Нижний Новгород

Сообщений: 2475

07.09.2017 в 00:07:59

Ramones написал: перевести можно в www.translate.ru

Если Вы уже перевели и прочитали, то что Вы поняли? И что означает s/n? А он означает индивидуальный уникальный номер на каждое изделие.

0
maestro@
maestro@
Резидент

Регистрация: 26.12.2016

Нижний Новгород

Сообщений: 2475

07.09.2017 в 00:08:55

Ramones написал: Серийный номер партии.

Где это написано в переводе, покажите? Вот то, что Вы опубликовали: "Чтобы поддерживать этот высокий уровень качества, мы несколько раз проверяем наши инструменты в процессе производства. Любой, кто владеет инструментом от PB Swiss Tools с серийным номером, например, отверткой с нашей типичной красной ручкой, может отслеживать дату проверки. Внутри мы можем провести следующие исследования с серийным номером:"

0
доминик
доминик
Президент

Регистрация: 18.12.2009

Москва

Сообщений: 8961

07.09.2017 в 00:32:29

https://youtu.be/o_KO-iq5LFU

maestro@ написал: На отвертках такая же ситуация? Сравните для интереса допустим отвертку 0,4х2.5 (s/n на ней хорошо виден 235768).

0

Имхо.

Mistigris
Mistigris
Резидент

Регистрация: 21.12.2013

Москва

Сообщений: 2278

07.09.2017 в 08:14:03

Serial code = serial number - уникальный идентификатор единичного изделия. Однако, в той же статье вики: "...serially assigned not to each individual copy but to an issue of a periodical.", то есть назначается не каждому изделию, а периоду производства. Как похоже РВ его и использует. Причины этого могут быть в политике прецизионного качества, декларируемого компанией, дескать степень повторяемости настолько высока, что за период выпуска с одним s/n все изделия с этим s/n абсолютны идентичны. Знать бы продолжительность этого периода и количество изделий в нем. Очень похоже на "наработку на отказ" в телекоммуникационном оборудовании измеряемом сотнями лет - хрен проверишь.)) А крутилка прикольная. :)

0

a fool with a tool is still a fool.

maestro@
maestro@
Резидент

Регистрация: 26.12.2016

Нижний Новгород

Сообщений: 2475

07.09.2017 в 11:23:39

Mistigris написал: Причины этого могут быть в политике прецизионного качества, декларируемого компанией, дескать степень повторяемости настолько высока, что за период выпуска с одним s/n все изделия с этим s/n абсолютны идентичны

Ага, если допустим повторяемость двигателей в автомобилях высока, то производитель тоже в праве один серийник штамповать? И на мобилах, мониторах, телевизорах и т.д.

Mistigris написал: serial number - уникальный идентификатор единичного изделия.

что не соответствует правде в данном случае.

0
Vadim63
Vadim63
Резидент

Регистрация: 26.04.2009

Тольятти

Сообщений: 13036

07.09.2017 в 11:35:57

Что тогда значит совпадение номеров? Подделка? Кому надо делать высококачественные подделки?

0
maestro@
maestro@
Резидент

Регистрация: 26.12.2016

Нижний Новгород

Сообщений: 2475

07.09.2017 в 11:43:12

Vadim63 написал: Что тогда значит совпадение номеров? Подделка? Кому надо делать высококачественные подделки?

Речь об этом не идет - номер же пробивается на их сайте по дате прохождения контроля качества, хотя не могут же они изготовить и проверить партию (если даже это и партия) огромную в один день. Тоже не понятно. Возможно рекламный ход, рассчитаный на покупателя. Типа вот, даже "серийник" стоит. А если это не серийник, зачем обозначать как серийник. Вот, забиваем серийный номер 235768 с одной из отверток (выше показывал) на их сайте http://www.pbswisstools.com/?id=91&L=1 и видим дату Examining date of your tool: 07.06.2016. Такие же отвертки (выше на фото) тоже под этим же серийным номером. Вот что они пишут: "Используйте наш веб-сайт, чтобы узнать, когда ваш продукт PB Swiss Tools прошел проверку контроля качества на нашей фабрике: введите серийный номер вашего продукта PB Swiss Tools в прилагаемую коробку." Не понятно, они сначала делают отвертку, а в день, когда начнут проверять качество, наносят номер? Или наносят номер в день, когда сделают отвертку? Интересно, сколько штук могут за день изготовить и проверить. И почему "серийники" не наносят на другие изделия данного производителя...

0
Vadim63
Vadim63
Резидент

Регистрация: 26.04.2009

Тольятти

Сообщений: 13036

07.09.2017 в 12:13:15

maestro@ написал: Интересно, сколько штук могут за день изготовить и проверить.

Если Автоваз в свои лучшие годы делал 2500 авто в день, то представьте сколько отверток можно наштамповать. :cool:

maestro@ написал: Не понятно, они сначала делают отвертку, а в день, когда начнут проверять качество, наносят номер?

Обычно это происходит все сразу, то есть одна технологическая цепочка- изготовление, проверка, маркировка.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу