Любые не однотипные материалы в месте контакта декорируются. Нащельниками, порогами, уголками и т. п.
Думаю, один из вариантов — наличники соответствующего оттенка, - наиболее подходящий.
Женщине скажите, а что она хотела, если по-другому колхоз.
Можно наличниками или молдингами полиуретановыми или ultrawood . Ассортимент огромный,пусть выбирает что ей нравится. Я так примыкания крашеных откосов и обоев у себя сейчас делаю.Думаю и под мозаику так же сойдёт.