В те времена, когда в Реутово ещё не было завода, а краску везли по честному из Германии, на вёдрах тоже были бумажные этикетки. Это, кстати, один из критериев внешней оценки качественого сигмента краски. Хорошие производители песатают этикетку на самой банке. Такую банку потделать можно только в заводских условиях.
Я сильно сомневаюсь, что на заводе пренадлежащем иностранной компании будут заниматься откровенной потделкой. Иностранные компании, работающие в России, как правило гораздо окуратнее в обращении с законом, чем наши отечественные "однодневки".