Если это Бошевские диски, то можно позвонить в фирменные Бошевские СЦ. Раньше какой-то московский СЦ точил циркулярные диски. У них для этого какая-то приспособа-станок была. Может быть и диски других производителей тоже точат. А так заточкой занимаются разные сервис-центры по ремонту электроинструмента. Вот только качество может быть тоже разным.