Byron, первое - обработайте дупла жидким инсектицидом, например, мурацидом. Если не получится лейкой, то опрыскивателем.
Второе - заделайте дупла обычным цемент-песчаным раствором (можно мелкой щебенки добавить).
Третье - в начале сезона (лучше до распускания почек) поставьте ловчие пояса - выше и ниже дупла (если их несколько, то один пояс - ниже нижнего дупла, а верхний пояс - выше верхнего дупла). Если самое нижнее дупло находится на высоте примерно 50см от земли, то на следующий год можно будет поставить только один ловчий пояс. Если дупло через ствол идет до земли, то пояс нужно будет ставить над таким дуплом. Чтобы под поясом через грубую поверхность коры муравьи не пролезли - в месте установки пояса сточите грубость коры обычным столярным рашпилем.
В качестве ловчего пояса используйте только один вид - конус из пенополиэтилена липкий изнутри. Всё остальное туфта...