По фото вообще ничего не понятно. По нему общий совет - где мешает, пилите, где отваливается - варите.
Сделайте фото строго сверху проблемного места в закрытом и максимально открытом состоянии (чтобы было видно вашу проблему).
Мишутк, на фото видно, как рама ворот упирается (прогнула) лист рядом.вот это место предлагается подпилить