Неправильно работает окно Rehau Blitz. Реально ли починить без полного разбора?

Привет. Есть окно Rehau Blitz с непонятной фурнитурой, возможно Roto. Так вот фурнитура неправильно собрана, и в положении обычного открытия в ножницах сверху не зацепляется деталь на фото за сами ножницы. Как результат - окно открывается "по диагонали", верхний петлевой угол не фиксируется. Вижу что деталь надо прокрутить на 180 градусов и тогда всё будет нормально. Возможно ли сделать это без полного разбора окна? Спасибо. Фото прилагаю

С

няв окно и ножницы увидел, что действительно отломан кусок зацепа. Буду покупать новые ножницы, благо цена менее 500 рублей.