Может и заделана шахта со стояками воды... Они в этом месте проходят?
Как бы для прочности стены наверное опасности нет.
А если более определенно - надо знать больше деталей - планировку дома, конструкцию стен, и что точно в этом месте проходит.
Если там шахта со стояками - можно кирпичи разобрать и сложить заново получше.
Далее... дом немного гуляет из-за сезонных изменений температуры - трещина может появляться вновь если была заделана просто штукатуркой.
Но если кухня до потолка, на фартуке - стеновая панель - это будет не видно.
А вот если фартук плиткой - то плитка может треснуть.
Я бы не отнес эту трещину к серьезным противопоказаниям к покупке.
ИМХО важно не только каркас дома, но и состояние инж сетей:
- дряхлые древние стояки электрики
- древние забитые водопроводные стояки, низкое давление, или давление сильно скачет, низкий расход воды из крана - по "колхозному" слабый напор. Последнее может быть как из-за стояков, так и решаемыми проблемами внутри квартиры после стояков.
- древняя чугунная канализация со свищами
- батареи еле греют, еле теплый подающий стояк...
это будет намного большим геморроем, чем трещина, и возможно геморроем неразрешимым в принципе на годы вперед...