Как вариант, это вместо выше приведенного черного - этот получше будет - жопка поменьше высотой
BV, в любимом автором леруа все шалабушки починить то что осталось от светильника есть. Из того что там в электроотделе продается можно насобирать новых светильников подобного типа на все вкусы.
Если гайка на патроне недостаточно велика, чтобы закрепить плафон - купите в Леруа и подложите под неё металлическую шайбу.
Я в прошлом году чинил торшер, была такая проблема с креплением новых плафонов. По-моему, шайбы с внутренним диаметром 32мм я покупал, если правильно помню. Надо уточнить размеры, в общем, по вашим деталям.
(Ничего лучше и проще не нашёл, хоть толщина шайб мне бы и меньшая подошла. Из пластиковых бутылок вырезать не решился - всё-таки они горючие.)