MADONNA написал: но если нажать на него - то теряется написанный текст ответа
Конечно текст пропадет. Не нажимайте, когда пишите. Это сделано специально и является "якорем" для нахождения цитируемого ответа. Вы нажимаете на "написал" и страница перезагружается.
Не вижу никаких проблем с цитатами.
Раньше они вставлялись как конструкция со скобками, например { Логин, номер поста, цитируемый текст }, но это было неправильно и при нажатии кнопки "Посмотреть" цитата не отображалась.
Что в старом варианте, что в новом всегда были и будут якоря с "написал"