Про удивительный русский язык.

Товарищи! Почему никто не акцентировал внимание на том, что сей форум вылился на четвертую страницу и кол-во постов перевалило за три сотни?
Кстати, насчет неграмотности в устной речи: я, например, нередко нарочно использую неверные слова и обороты "в шутку", для придания особой выразительности. Вы так не делаете?

2Farrier. "шпаклевка"

вроде, выяснили, что это равнозначно: шпаклевка=шпатлевка? :-) Или я не допонял?

А можно, и я немножко ко всем поцепляюсь?:-) Первый будет... Archibald: а есть глагол "допонимать", да-а?:-):-)

2Farrier и др.: господа, в этом случае не стоит апеллировать к русскому языку, поскольку слово позаимствовано из немецкого. А там есть как Spatel, так и Spachtel, и оба слова обозначают один инструмент. Отсюда и процесс, который осуществляют с помощью этого инструмента:-), можно называть как шпаклевкой (сочетание ch транскрибируется как "к", а "т" опущено для удобства произношения), так и шпатлевкой ("к" выпущено). Я об этом уже как-то писала, но раз еще раз скрестили мечи по этому поводу, то почему бы и не напомнить...:-)

Dimitrij написал : Ув. R.H.T. Но у Даля, в частности, вот что написано: АТАМАН м. (малорос. отаман и гетман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины.

Да, читал я у Даля это место. Но ведь словарь Даля толковый, а не этимологический. Он объясняет значение слов, а не их происхождение. Да к тому же из этой словарной статьи совсем не следует, что АТАМАН произошло от Hauptmann. Просто констатируется факт, что АТАМАН по украински ОТОМАН, а по немецки Hauptmann. И всё.

Dimitrij написал : Еще есть слова арийского происхождения с повторяющимися гласными (молот, мама, папа), и слова тюркского происхождения с различными гласными, которые приводились в этом топике (курбаши, шашлык)
Надеюсь мы не спорим, а дискутируем? Тогда ссылки - в студию

Да, разумеется дискутируем.

О происхождении слов: я ведь сказал "один из признаков "тюркизмов" в русском языке ", есть и другие признаки. Там что-то с сингармонизмом гласных связано, что ли. Я уточню у своей знакомой тюрколога. Это вообще-то с её подачи всё про признаки. :-)

2Елена А как бы мы иначе ещё раз пообщались? :-) Просто во мне было немного Рислинга... :-) И я чётко соблюдаю правило " "не" с глаголами" :-) Да, мне показалось нескладно. Но - так хорошо, что со мной здесь кто-то поговорил. :-)

Dimitrij написал : Ув. R.H.T. А Степан Разин жил впоне в эпоху немецкого влияния,- XVII век,- да и сам он был с Дона, да и брат у него был повешен Юрием Долгоруким за нежелание воевать с поляками. Кстати, Уссурийский край - это вообще XVIII век

Хорошо, согласен. А как же быть с тюркскими языками, с немецким контактов не имевшими?

Про "шпатлёвку/шпаклёвку". Я тоже всегда считал, что оба варианта допустимы. Но по-моему, "шпатлёвка" более старый вариант, сейчас чаще попадается через "К". Отец вот мой всегда "шпатлёвка" говорит. До сих пор. :-)

2R.H.T.: я с Вами согласна. И еще один вариант употребления слова "шпатлевка" - это когда хотят подчеркнуть принадлежность к профессионалам-строителям:-)

2Archibald: насчет общения, это я завсегда!:-) А Вы почаще меня провоцируйте...:-):-)

R.H.T. написал : Пользуясь случаем, хочу сообщить, что я с конца февраля почему-то перестал получать уведомления по мылу о новых постах в этой теме (да и вдругих тоже). Что бы это значило?

... хрустальный шар опять под диван закатился :(