чукча
чукча
Резидент

Регистрация: 04.12.2005

Москва

Сообщений: 4002

09.02.2009 в 10:40:44

OMON написал : Что общепринято, то и правильно!

ОК, подождём пока будет общепринято нах посылать в кач. приветствия.

0
LN
LN
Резидент

Регистрация: 17.01.2006

Москва

Сообщений: 3325

09.02.2009 в 10:46:14

чукча написал : нах посылать в кач. приветствия

к тому всё(((

ломастер написал : кто нибудь слышал слово "Гаманок" это синоним слова "Кошелек"

а казачак-то засланный :D Укранизм это, говорит Интернет, чистой воды))) надо у Палецкого спросить :) Нет, никогда не слышала

0
чукча
чукча
Резидент

Регистрация: 04.12.2005

Москва

Сообщений: 4002

09.02.2009 в 11:05:14

В здешних краях как синоним слова "кошелёк" имеет хождение "гаманец", например "ну-ка расчехляй гаманец", а вот "гаманок" впервые слышу.

0
чукча
чукча
Резидент

Регистрация: 04.12.2005

Москва

Сообщений: 4002

09.02.2009 в 11:15:40

Вот тут до украинской границы полста км, и оч. много не то что украинизьмов, а даже прямого употребления украинских слов, ну например не редко говорят вместо лук цыбуля, вместо работать працювать и тд. А в окрестных сёлах вообще говорят на какой-то дичайшей смеси украинского с русским, что и украинец, и русский не сразу врубится, про чё собсно гутор.

0
OMON
OMON
Местный

Регистрация: 01.10.2007

Москва

Сообщений: 369

09.02.2009 в 11:29:24

чукча написал : "кошелёк" имеет хождение "гаманец"

Правильнее "гаманець"! Старий гаманець потрібно викинути - Старый кошелек нужно выбросить.:a

0
serezhiki
serezhiki
Резидент

Регистрация: 26.07.2007

Ижевск

Сообщений: 1389

09.02.2009 в 11:54:35

У нас (в Удмуртии и Ижевске) тоже есть изобретения: маршрутные транспортные средства передвижения с №1 зовутся ОДНЁРКА, магазины, реализующие хлеб, так и зовутся ХЛЕБ или хлебный, полагаю, что слово САДООГОРОД тоже в новинку?:)

0
ломастер
ломастер
Резидент

Регистрация: 25.10.2006

Новосибирск

Сообщений: 5910

09.02.2009 в 13:22:39

вот нашел - "ГАМАН, гаманец, гаманок м. южн. зап. кожаный кошелек для денег. Гамза ж. или гамзуля, вернее гомза, гобза, от гобина, обилие; то же, кошель, бумажник, денежник; || деньги. Раскошеливайся, у тебя гамзы–то много! Гамзить, копить гамзу. Гамзила об. кто гамзу копит." http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03030/09600.htm?text=%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA

0
zvolki
zvolki
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Сообщений: 1163

09.02.2009 в 13:50:30

OMON написал : А водка Smirnoff у них?

Т.к. учу Нидерландский, попытаюсь объяснить.
Буква V если стоит последней должна меняться на F Может и в Немецком так же. Откуда вторая F пока не выяснил.

0
Jon-Dahl
Jon-Dahl
Новичок

Регистрация: 30.11.2008

Санкт-Петербург

Сообщений: 65

11.02.2009 в 18:19:14

zvolki написал : Буква V если стоит последней должна меняться на F Может и в Немецком так же. Откуда вторая F пока не выяснил.

Может быть, вторая F - для созвучия с английским "OFF"? Типа, "напрочь" :D

serezhiki написал : маршрутные транспортные средства передвижения с №1 зовутся ОДНЁРКА

По поводу маршрутов - не знаю, но в целом "однёрка" - это родом из детства.

LN написал : Часто встречается слово "проблема" с удвоенной ММ. Отчего? Путают с дилеммой?

А "проблема" - вообще хитрое слово. В испанском, например, оно имеет мужской род вместо должного женского ("el problema"). Впрочем, как и все подобные слова греческого происхождения (тема, дилемма).

0
LN
LN
Резидент

Регистрация: 17.01.2006

Москва

Сообщений: 3325

11.02.2009 в 18:33:24

Jon-Dahl написал : Сообщение от serezhiki маршрутные транспортные средства передвижения с №1 зовутся ОДНЁРКА

По поводу маршрутов - не знаю, но в целом "однёрка" - это родом из детства.

Зато у нас есть трамвай маршрута "А" - Аннушка и троллейбус Букашка :) А однёрку не знаю...

0
Gleden
Gleden
Резидент

Регистрация: 05.06.2006

Санкт-Петербург

Сообщений: 2010

11.02.2009 в 22:28:43

А у нас автобус "двухсотый" и маршрутка "трехсотая".. ..ассоциации, блин..

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу