Про удивительный русский язык.

Реставратор написал : набитая дура (разг.) - очень глупый, тупой человек

он же - пустой человек. а дура - набитая! еще дурак бывает круглым...

Реставратор написал : может быть такой же смысловой оттенок, как и у "набитая рука".

Скорее всего, точно такой же оттенок. От слова "бить". Есть такая сказка про набитого дурака. Он набитый, потому что его били.:)

в интервью «Эху Москвы» подтвердила пресс-секретарь мэра Гульнара Пенькова

Новая газета

Русский язык в Татарстане. http://www.regnum.ru/news/polit/1413930.html Походу русские и здесь оккупанты

Muxa написал : Сатрапы и тираны вынудили меня поступиться стереть пост.

Пост стираю, но от Истины не отказываюсь!!!

Пригрозили костром,да? Галилей Вы наш!

украинские любители русской изящной словесности :) > Сегодня Белгород-Днестровский входит в список 10 древнейших городов мира, а старинная крепость сохранила не только следы оживленной торговли и мощных штурмов средних веков, но и легкую поступь Александоа Сергеевича Пушкина

Прошу простить за тупость. Растолкуйте бестолковому, что сказал Кутузов в романе Толстого "Война и мир" том 4, часть 4.

— Ура-ра-ра! — заревели тысячи голосов. Пока кричали солдаты, Кутузов, согнувшись на седле, склонил голову и глаз его засветился кротким, как будто насмешливым блеском. — Вот что, братцы, — сказал он, когда замолкли голоса... И вдруг голос и выражение лица его изменились: перестал говорить главнокомандующий, а заговорил простой, старый человек, очевидно, что-то самое нужное желавший сообщить теперь своим товарищам. В толпе офицеров и в рядах солдат произошло движение, чтобы яснее слышать то, что он скажет теперь. — А вот что, братцы. Я знаю, трудно вам, да что же делать! Потерпите; недолго осталось. Выпроводим гостей, отдохнем тогда. За службу вашу вас царь не забудет. Вам трудно, да все же вы дома; а они — видите, до чего они дошли, — сказал он, указывая на пленных. — Хуже нищих последних. Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята? Он смотрел вокруг себя, и в упорных, почтительно недоумевающих, устремленных на него взглядах он читал сочувствие своим словам: лицо его становилось все светлее и светлее от старческой кроткой улыбки, звездами морщившейся в углах губ и глаз. Он помолчал и как бы в недоумении опустил голову. — А и то сказать, кто же их к нам звал? Поделом им, м... и... в г.... — вдруг сказал он, подняв голову. И, взмахнув нагайкой, он галопом, в первый раз во всю кампанию, поехал прочь от радостно хохотавших и ревевших ура, расстроивавших ряды солдат. Слова, сказанные Кутузовым, едва ли были поняты войсками. Никто не сумел бы передать содержания сначала торжественной и под конец простодушно-стариковской речи фельдмаршала; но сердечный смысл этой речи не только был понят, но то самое, то самое чувство величественного торжества в соединении с жалостью к врагам и сознанием своей правоты, выраженное этим, именно этим стариковским, добродушным ругательством, — это самое чувство лежало в душе каждого солдата и выразилось радостным, долго не умолкавшим криком. Когда после этого один из генералов с вопросом о том, не прикажет ли главнокомандующий приехать коляске, обратился к нему, Кутузов, отвечая, неожиданно всхлипнул, видимо находясь в сильном волнении.

И ещё. Как охотник Данила обругал графа Ростова:

Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей. Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам и, так же мягко переваливаясь, прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данило, без шапки, с седыми встрепанными волосами над красным, потным лицом. — Улюлюлю, улюлю!.. — кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния. — Ж...! — крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа. — Про...ли волка-то!.. охотники! — И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял, оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами, и ни один охотник не перехватил.

А что, фильму не смотрели? Там без купюр.:D

Юбер написал : фильму не смотрели? Там без купюр.

У Бондарчука кажется было "мордой (зачем тогда многоточие?) и(опять же зачем многоточие?) в г-но. Но это версия Бондарчука. Опять же. Слова Данилы. Ж..!, слово вроде однозначно. А вот про...ли возможно несколько вариантов. Можно помягче сказать, например как выразился т. Сталин 22 июня, а можно и пожёстче.

йцукер написал : про...ли

Поднимите первоисточник:D Хотя по аналогии с Ж просматривается только один вариант:D

Юбер написал : Хотя по аналогии с Ж просматривается только один вариант

Вот подумал и скорее всего это именно так и есть. Простой охотник из народа применительно к ж... мог сказать про...ли лишь в одном варианте. А вот уже про...ли произнесённое гусарским поручиком-аристократом применительно к ж... однозначно трактовать не получится. ;)