nik522 написал :
Должен ли греться он так сильно нагреваться?
В редукторе стоит коническая косозубая пара шестеренок. Этот конструктивный узел сильно нагревается при вращении на большой скорости и поэтому у любой мотокосы греется редуктор, даже при наличии смазки. Главное не смотря на этот нагрев, обязательно регулярно проверять наличие смазки в редукторе и менять хотя бы раз в сезон. Нагрев еще может быть если под шайбы крепления диска попало много травы , пыли и т.д. Иногда под шайбы на выходной вал редуктора наматываются веревки или тонкая проволока , которая в траве может валятся, тоже сильный нагрев получается и возможно разрушение сальников редуктора. Соответственно тоже за этим следить надо.