2Машинист
Конечно нужен компрессор. Он нужен и для аэрации, и для естественной циркуляции для "мирной" фильтрации. Я себе например пруд разделил на две зоны - основной объем (около 150 кбм) и "болото", которое работает как биофильтр. Компрессор обязательно нужен.
Кста, раньше компрессоры были дорогие (я покупал за 500 долларов) а сейчас появились китайские - 100 баксов, качают так же хорошо.