Филька написал :
Обрабатывать низкосортную резину точением острыми резцами нет смысла, поскольку через несколько секунд резания он (резец) становится тупым....
Так я вам и дал совет, использовать СОЖ с ПАВ.
И поверхность будет чистая и резец не быстро затупится.
Кстати, если вы используете резину с высоким содержанием сажи ( это она тупит вам резец ), то и клеиться она будет плохо и навариваться на металл не будет совсем.
Филька написал :
.... А отдельно изготавливать металлический вал и насаживать на него резиновое кольцо уже пробовал - даже различные хорошие клеи не держат...
Уверен - лейканат вы не пробовали.
Филька написал :
... Нужно по технологии сварить с металлом, тогда проблем не будет.
Вообще-то чаще всего обрезинивание производят именно приклеиванием резиновых колец к ступице.
Технология должна соответствовать применяемому клею.
Поверхность резины обычно промывают, обезжиривают, покрывают поверхности примыкания праймером.
То - же самое делают со ступицей.
Некоторые клеи требуют горячей полимеризации, иные полимеризуются при нормальной температуре.
Но обработка поверхностей примыкания производится при любых технологиях, в том числе и при наварке.
Вы все это делали?
Для справки - танковые катки ремонтруют "холодным" способом.