Новые электроинструменты DeWALT

Гугл, цитата: The XRP ... which stands for eXtended Run-time Performance

Блин, перевод на ум приходит дико кривоязный, что-то вроде Производительность с увеличенным временем работы. И как это трансформировать на нормальный русский - не знаю :)

littorio написал : перевод на ум приходит дико кривоязный, что-то вроде Производительность с увеличенным временем работы. И как это трансформировать на нормальный русский - не знаю

Ну, можно отлитературить как-то так - "Для продолжительной тяжелой работы" -синономично Бошевскому "Heavy Duty" :)

Eddy21 написал : "Для продолжительной тяжелой работы" -синономично Бошевскому "Heavy Duty

Нет,судя по данным Американского сайта DW, "XRP" находятся в линейке выше чем "HD".

littorio написал : Ну, первые две - просто шурики с чуть другой

Это понятно,я больше имел ввиду про дисковую пилу (которая похожа на бош и скил американский,но у тех двигатель расположен парралельно подошве)

муня написал : судя по данным Американского сайта DW, "XRP" находятся в линейке выше чем "HD"

А именно? :) Так и написано: наши XRP выше, чем HD Бош? ;)

муня написал : Почему шурики для Америки идут с якобсами на 90%,а для нас в основном рём,

В целом, мне Рём нравится больше, чем Якобс.

n-p-n написал : Так и написано: наши XRP выше, чем HD Бош?

Я вроде не писал про Бош.А так у ДВ тоже есть классификация HD.

ADM05 написал : А что, разве DeWalt уступает Miluwakee? При всём уважении к Miluwakee - нет не уступает.

Ранее была несколько другая продукция Милуоки. Она сильно отличается по ресурсу от современной. Сейчас DW практически полностью идентично по качеству Милуоки.

Sova902 написал : Ранее была несколько другая продукция Милуоки. Она сильно отличается по ресурсу от современной. Сейчас DW практически полностью идентично по качеству Милуоки.

Забыли написать ИМХО! Посмотрите пиндосовские журналы или сайты(что новые,что старые) где тестируют эл.инструмент(ни одного девайса с премией Победитель или Лучшая покупка нет). Милуоки нет даже в первой пятёрке. Там больше упоминаются ДВ,Риджид,Крафтсман, Портер,Бош, Хитачи с Макитой и даже Скил с Риоби.

2 муня но Вы отвечали на следующее сообщение:

Eddy21 написал : синономично Бошевскому "Heavy Duty"

:)

n-p-n написал : 2 муня но Вы отвечали на следующее сообщение:

Цитата: Сообщение от Eddy21 синономично Бошевскому "Heavy Duty"

Так вроде в ответе написано: НЕТ.