Зачем гастарбайтеру свидетельство о браке?

А кто у нас вообще может официально запрашивать именно оригиналы документов? Я оригиналы вообще стараюсь лишний раз "из рук не выпускать". Всегда же можно нотариально заверенной копией обойтись.

WerWolF написал : Я оригиналы вообще стараюсь лишний раз "из рук не выпускать".

Правильно делаете.

Гело написал : Именно так и оказалось.

И зачем ему смена статуса понадобилась все-таки?

Мила написал : И зачем ему смена статуса понадобилась

ну мало ли зачем, это первый шаг к гражданству, больше прав, меньше дергают (реже) всяческие службы, мало ли... кредиты вот дают иностранцам в этом статусе..

WerWolF написал : А кто у нас вообще может официально запрашивать именно оригиналы документов?

миграционная служба может, тут же снять копию, но просмотреть оригинал, а без оригинала возможно и копию заверить нотариально и сам перевод документа тоже (последнее обязательно), но для этого либо на родину ехать, либо родные могут выслать\передать с кем то...